Joey Calderazzo’s “Mike’s Song” keeps his fallen leader Michael Brecker’s spirit alive and strong with nary a single note blown from a horn.