Comparisons to his former band Spirit were inevitable, but Jay Ferguson’s work with with the more rock-focused Jo Jo Gunne stood on its own.