Jupiter, the band, and ‘Jupiter,’ the album, feels like the start of a long run of some meaningfully explosive genre bending.