It was a long stretch between Gene Segal’s first and second albums but ‘Mental Images’ assures that the intervening time was time was spent.