Included among the array of oddities on AM radio in 1968 was Four Jacks and a Jill’s inventive, weirdly archaic “Master Jack.”