‘Focus 12’ is a lovely throwback to the progressive rock albums of the mid-to-late ’70s, with all of their hidden synaptic secrets.