Bands with animal-based names square off for this edition of Odd Couples, including T. Rex, the Monkees, Tame Impala, Whitesnake, Toto and others.