Fleur Stevenson makes very clear nods to the song’s original composers, but ‘Follow Me’ is also imbued with a remarkable originality.