Fiona Ross’ new album builds on her previous material, while demonstrating the maturation of talent this musical hand grenade has let loose.