Drug Couple’s new album ‘Stoned Weekend’ is definitive proof that, in several parallel universes, “strawberry fields” are indeed “forever.”