Neal Francis bares his soul on his satisfying sophomore release ‘In Plain Sight’ but also shows how to do it without dragging down his listeners in the process.