Dan Blacksberg’s ‘Radiant Others’ is a fresh, nontraditional take on traditional melodies that happens to be Jewish in origin. You don’t need to be an ethnomusicologist to enjoy this one.