Jensen and Olin draw from a deep well of experience and the broad diversity of music styles to make a little magic with a big band.