Those who seek to pigeonhole music – this is jazz, that is pop, this is hip hop – have their work cut out with Chase Ceglie’s ‘Fear and Love, Together.’