‘Birdsong’ is a respectful and classy homage to Charlie Parker and the music which has influenced Champian Fulton since she was small.