A new favorite arrived from Calexico amid a sleigh full of reissues of holiday classics from Dean Martin, Phil Spector, Johnny Mathis and others.