Thollem ducks into a studio and jams with a noted, up-and-coming fusion guitarist and the drummer from an established garage-punk band.