The delicacy and low-key passion of Avishai Cohen shows up through his trumpet, compositions and every member of his quartet.