Alex LoRe’s ‘Evening Will Find Itself’ a set of musical chapters that likewise stretches modernist jazz to the frontiers of what is possible.