Nicole Mitchell follows in the hallowed footsteps of spiritual visionaries like Sun Ra, Pharoah Sanders and the Art Ensemble of Chicago.