Turns out, one of John Waite’s best-known songs was recorded simply as a favor, while another was made up largely on the spot.