Gary Burton and Chick Corea’s ‘Crystal Silence’ became known as a key entry in both of these important artists’ discography, even winning a Grammy.