Sophisticated without being stiff, the Mark Wade Trio’s ‘New Stages’ rewards both curious jazz listeners and classical fans alike.