‘ELEPHANT’ shows Adam O’Farrill’s daring to innovate new jazz with disparate non-jazz components comes from the acumen to conceive it and execute it with confidence.