Brandon Seabrook puts all sides of his virtuosity to work on ‘Hellbent Daydream:’ imaginative composition, elite musicianship and band leadership.