A solo cello record might not sound like an exciting proposition for some, but with ‘REX,’ Christopher Hoffman puts the instrument at the forefront of modern music.