Vijay Iyer, Steve Lehman and Tyshawn Sorey come back from seventeen years off to execute with a vengeance on Fieldplay’s ‘Thereupon.’