“Sara” arrived with ‘Knee Deep in the Hoopla’ 40 years ago today, and later became one of three No. 1 hits for Starship. Here’s why it’s held up much better.