Trumpeter/composer Adam O’Farrill looked to the art visionaries of some ninety years ago in making a set of songs that’s visionary for today.