Joe Bailey’s ‘Torrential Pain’ is not easy listening, but it is ultimately rewarding. He has a gift of drawing the listener in with his frenzied hooks.