Thelonious Monk’s ‘Thelonious Himself’ was never a “crowd-pleaser” in the conventional sense. The LP rewarded repeat listens – and it still does today.