King Crimson’s ‘Thrak’ arrived 30 years ago this month with an inventive musical format with a potential that’s only become more clear in time.