Let’s return to a handful of lesser-known moments from Steely Dan’s ‘Katy Lied,’ which arrived 50 years ago this month.