‘TheData’ is some of Shipp’s most heartfelt and ardent, informed with a lifetime of jazz and classical studies behind him