Grunting and grinding with power and volume, Bachman-Turner Overdrive’s ‘Not Fragile’ arrived 50 years ago as the ultimate classic hard-rock album.