When the Talking Heads’ ‘Fear of Music’ came wiggling out of my speakers for the first time 45 years ago, it was obvious I was onto something different.