Released 55 years ago today, ‘In a Silent Way’ is the demarcation line between Miles Davis’ straight-jazz era and the electric jazz-rock fusion to come.