“Rock Lobster” arrived 45 years ago today on the B-52’s debut, with a zany approach that softened the defenses of even the most stubborn music snob.