Bobby Broom joined Preston Frazier to discuss his new concert recording, ‘Jamalot Live,’ touring with Steely Dan and the enduring power of ‘House of the Rising Sun.’