Nick Finzer joined Preston Frazier to discuss ‘Dreams, Visions, Illusions,’ his sixth album as a band leader.