Led Zeppelin began experimenting with an entirely new palette of sounds 50 years ago this week with ‘Houses of the Holy.’