‘Tennessee Pusher’ arrived 15 years ago with a new lineup and a big-time producer – but Old Crow Medicine Show’s essential wisdom and rootsy humor remained.