Bruce Hornsby won’t ever be mentioned with his jazz heroes. Still, he proved 15 years ago today that he could maintain some originality while honoring them.