Five key tracks from Bruce Springsteen’s ‘The Rising,’ which arrived 20 years ago this week. Some are well-known, some less so, some weirdly controversial.