With the lively ‘Lifted,’ Trombone Shorty lifts up people with feel-good music rooted in the 20th century but is the perfect tonic for the 21st century.