Released 30 years ago today, ‘Revenge’ is the one non-makeup Kiss record that belongs in the conversation with their best work.