Spencer Elliott’s ‘SE3’ journeys into different genres, mixes things up then transforms into music that sounds familiar yet has new vibes.