Plaudits galore for the imaginative arrangements and serious, serious musical chops displayed on ‘Canadiana’ from the Canadian Brass.