Committee of Vultures’ ‘Everybody Wants the Blues’ is the sound of musicians enjoying each other and their roots, delivering stellar performances.