‘Tattoo You’ could easily be called the Rolling Stones’ last really good album of original material, given that ‘Blue and Lonesome’ was a covers project.